martes, 15 de febrero de 2011

Piedra Rosetta



Es un valiosísimo objeto cultural expuesto en el Museo Británico desde 1802 cuando los británicos derrotaron a los franceses en Egipto.

Data de la época del rey Ptolomeo V, quien la mandó escribir en tres idiomas, el de los dioses (jeroglífico), el de las gentes(demótico) y el de los sabios (griego).

Se descubrió en 1799 por un soldado de la Expedición Francesa en el Delta del Nilo y fue básica para descifrar el significado del lenguaje jeroglífico del Antiguo Egipto.



Y hoy si quisiéramos hacer una inscripción de este estilo, cuál sería el lenguaje de los dioses? sin lugar a dudas el francés, porque es el lenguaje del amor y es el amor el que nos hace sentirnos como en el Olimpo de los Dioses; el idioma de las gentes podría ser el español y dejaríamos el inglés como idioma de los sabios.

En realidad el inglés nos abre casi todas las puertas, tanto si vas de turista, como si vas a dar una conferencia o si quieres mandar un email a otra persona que está en la otra punta del mundo, es lo que hay...

Puse el español como idioma de las gentes para darle algo de cancha, aunque hay que reconocer que no tenemos nada que hacer ante la lengua de Shakespeare




Hasta mañana

No hay comentarios:

Publicar un comentario